Oi Emerson, quanto tempo! Tudo bem?

Aprendi o inglês básico na escola, do primário até o curso técnico. Apesar dos bons professores, parece que sempre voltávamos para a conjugação do verbo ‘to be’. Mas me deu uma base. Como sempre gostei muito de música e cinema, minha curiosidade gerou este efeito colateral, o aprendizado do inglês. Um aprendizado fraquíssimo, diga-se de passagem. Quem já me ouviu conversando em inglês sabe do que estou falando. Como quase não tenho oportunidades para praticar, pouco avanço neste quesito.

Mas aperfeiçoei minha leitura, por curiosidade e principalmente por necessidade. Além de diversos títulos técnicos, também leio obras de ficção. Philip K. Dick e Nick Hornby me ajudaram bastante. Me mostrando um inglês muito diferente daquele que vemos em livros técnicos (mais fáceis). Faz muito tempo que arrisquei o primeiro livro em inglês (Do Androids Dream of Electric Sheep?, do K. Dick), mas lembro que apanhei bastante. E recorri pra caramba a um bom dicionário. Hoje é um exercício mais natural, mas o dicionário ainda é útil.

Dica? Leia bastante e não tenha vergonha de estar sempre acompanhado de um bom dicionário.

Não leio o mesmo título duas vezes. Normalmente dou preferência para a versão original, em inglês. Ainda sofremos com traduções fracas, infelizmente. Mas o cenário hoje é um pouco melhor. Pelo menos já traduzem “business” como negócio e não como “comercial”, hehe…

Nunca leio menos que uns 20 livros por ano, entre técnicos, biografias e ficção. É pouco, eu sei. Tento manter a paridade 1:1 (para cada técnico, um refresco). Neste ano estou bem acima da média (culpa do Weinberg – só dele já li 5 livros e estou no sexto).

Sou das antigas e acho pouco provável que um e-reader me agrade. Mas vou arriscar, cedo ou tarde. Gosto do aspecto físico de um livro, de poder rabiscá-lo e marcá-lo de mil maneiras diferentes. Não sei se terei a mesma liberdade com os livros eletrônicos. Mas vou tentar.

Como faço com tantos volumes? Tenho uma estante “extensível” (hehe), com módulos de 60x35x30 feitos de MDF. Quando ficam lotados, encomendo novos módulos (em uma marcenaria). E vou empilhando-os do jeito que der na telha. É uma solução prática e bonita. Qualquer dia divulgo uma foto deles.

Obrigado pelos comentários e pelas perguntas. Espero pintar em breve aí em SC.

Abraços!

Paulo Vasconcellos

Pergunto tudo isso pois sou um admirador do seu trabalho e acredito que as suas leituras lhe ajudam muito nos seus cometários/palestras/cursos/etc.

Abraço aqui de Santa Catarina

Grande Flavio,

Não vamos generalizar. Existem os que leem muito. E têm boa leitura. E uma boa leitura, na minha opinião, é diversificada, ampla. Se tem gente lendo “Jogos Vorazes”, estou aqui me divertindo com o nostálgico “Jogador #1” – distração para quem curte os anos 80. Como não bato muito bem, em paralelo vou aprendendo com “O Cérebro Imperfeito” e estudando história em “A Turma que Não Escrevia Direito” (é um hobby estudar história dos anos 60, 70). SIm, para mim leitura é um vício. E eu não espero que todo mundo compartilhe meu vício.

E não tenho esperança de que uma pessoa que não tenha adquirido esse hábito ainda na infância o desenvolva depois de velho. É muito raro.

Se a pessoa achar que é uma obrigação ler para se dar bem em determinada profissão, só tenho um veredito: ela está na profissão errada. Aliás, para emendar no último trecho de Peopleware citado acima, ela está no trabalho “certo”: enfadonho, entediante, cansativo…

Trabalhador do conhecimento que não lê é charlatão. Ou aventureiro. Nada muito além disso.

Abraços! Obrigado pela participação.

Paulo Vasconcellos

Esse é um tema que volta e meia em fico matutando e você transcreveu em palavras o que já pensava a muito tempo.

Em tempos de internet, as pessoas simplesmente perderam a capacidade de síntese (sim, aquela que Hegel colocou a muuuito tempo na Fenomenologia do Espírito) de assuntos relacionados s suas áreas de atuação; e pior: todo mundo acha capacitado para falar de qualquer coisa, a qualquer momento quando na verdade não se tem nenhum tipo de background intelectual para falar algo.

Não vou muito longe: Vá em qualquer faculdade (Curso de TI ) e veja as bibliografias dos TCC’s e terá uma surpresa. Já vi trabalho (aprovado) com menos de 10 referências de livros; e isso é uma coisa que assusta bastante…

E mais, as pessoas que tem o hábito da leitura; hoje ao invés de se aprofundarem em seus segmentos de trabalho, acabam lendo… Hunger Games… Não colocando um clichê mas a frase do Mark Twain faz todo o sentido nos dias de hoje: “O homem que não lê bons livros não tem nenhuma vantagem sobre o homem que não sabe ler.”

Valeu pela indicação, e vamos ver se a querida Amazon tem a versão para o Kindle!

Abs !